1
00:00:24,640 --> 00:00:25,710
Yingge صحن؟

2
00:00:28,230 --> 00:00:30,690
میں روز یہاں سے جانے کا خواب دیکھتا تھا۔

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,840
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں ایک دن واپس آؤں گا۔

4
00:00:35,600 --> 00:00:36,280
میرے پیچھے چلو۔

5
00:00:47,470 --> 00:00:48,870
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

6
00:01:06,680 --> 00:01:07,540
میری دادی

7
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
یہ جیڈ لاکٹ میری ماں کو چھوڑ دیا۔

8
00:01:11,350 --> 00:01:14,480
اور اس نے اسے مرنے سے پہلے مجھ تک پہنچا دیا۔

9
00:01:15,230 --> 00:01:16,510
واپس جب ہم ینگ صحن میں تھے،

10
00:01:16,510 --> 00:01:18,310
میں پہلے ہی آپ کو دینا چاہتا تھا۔

11
00:01:18,310 --> 00:01:20,440
لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کے جذبات میرے لیے ہیں

12
00:01:21,280 --> 00:01:22,590
تو میں نے کبھی نہیں کیا.

13
00:01:25,120 --> 00:01:27,310
جب ہم عجلت میں صحن سے نکلے۔

14
00:01:28,039 --> 00:01:30,770
تو میں اس جیڈ لاکٹ کو اپنے ساتھ نہیں لے جا سکا۔

15
00:01:33,680 --> 00:01:35,680
اب جب کہ ہم دوبارہ یہاں واپس آئے ہیں،

16
00:01:36,680 --> 00:01:38,509
شاید یہ قسمت ہے.

17
00:01:46,590 --> 00:01:47,200
چو،

18
00:01:48,350 --> 00:01:50,479
کیا ہم ماضی کی ہر چیز کو بھول سکتے ہیں؟

19
00:01:50,940 --> 00:01:52,200
اور دوبارہ ایک ساتھ ہوں؟

20
00:02:16,190 --> 00:02:18,910
مجھے امید تھی کہ آپ اس جیڈ لاکٹ کو قبول نہیں کریں گے۔

21
00:02:18,910 --> 00:02:20,440
میں نے بہت زیادہ غلطیاں کی ہیں۔

22
00:02:20,560 --> 00:02:21,760
اور آپ کو پہلے ہی کھو دیا ہے۔

23
00:02:23,800 --> 00:02:25,660
میں نے ابھی امید کی کرن کو تھام رکھا ہے،

24
00:02:26,520 --> 00:02:28,120
آخری بار کوشش کرنا چاہتے ہیں۔

25
00:02:30,590 --> 00:02:31,240
یان سن۔

26
00:03:59,540 --> 00:04:04,950
[دوبارہ پیدائش]

27
00:04:05,370 --> 00:04:07,980
[قسط 36]

28
00:05:19,160 --> 00:05:20,490
آگے جنگل کے ذریعے

29
00:05:20,560 --> 00:05:22,480
عظیم یان کا سب سے جنوبی حصہ ہے۔

30
00:05:22,480 --> 00:05:24,480
مغرب میں Ximeng اور Biantang ہیں۔

31
00:05:24,870 --> 00:05:26,270
مشرق میں عظیم یونگ ہے۔

32
00:05:26,600 --> 00:05:29,310
ہم یا تو گریٹ یونگ سے ہوتے ہوئے جنوبی سرحد تک جا سکتے ہیں،

33
00:05:29,310 --> 00:05:31,680
یا کسی قریبی گاؤں میں آباد ہو جائیں۔

34
00:05:32,920 --> 00:05:34,390
یہ جگہ پیلے قبیلے کے قریب ہے۔

35
00:05:34,390 --> 00:05:36,320
آسان نقل و حمل کے ساتھ۔

36
00:05:36,430 --> 00:05:38,310
اگر ہم ایک دن یہاں رہ کر تھک جائیں

37
00:05:38,310 --> 00:05:40,110
ہم کسی بھی وقت جگہ بدل سکتے ہیں۔

38
00:05:43,040 --> 00:05:44,440
کیا آپ کو یونزہو یاد ہے؟

39
00:05:47,680 --> 00:05:49,610
آپ کا مطلب ہے یونزہو بائنٹانگ کے ساتھ ہے؟

40
00:05:49,680 --> 00:05:50,190
ہاں،

41
00:05:50,920 --> 00:05:52,180
یہ یہاں سے زیادہ دور نہیں ہے۔

42
00:05:53,440 --> 00:05:56,120
جب ہم بیاتانگ سے عظیم یان واپس آئے،

43
00:05:56,150 --> 00:05:57,550
ہم وہاں سے گزرے۔

44
00:05:58,390 --> 00:06:00,120
میں نے وہاں کے تاجروں سے سنا

45
00:06:00,120 --> 00:06:01,680
کہ یہ جنکشن پر واقع ہے۔

46
00:06:01,680 --> 00:06:04,040
گریٹ یونگ، گریٹ یان، اور بیانتانگ کا۔

47
00:06:04,510 --> 00:06:05,840
یہ ایک غیر حکومتی علاقہ ہے۔

48
00:06:06,160 --> 00:06:07,680
بلکہ ایک فروغ پزیر تجارتی مرکز بھی۔

49
00:06:07,680 --> 00:06:11,040
ہم بیاتانگ سے گریٹ یونگ تک ریشم بیچ سکتے ہیں،

50
00:06:11,560 --> 00:06:14,800
یا عظیم یان کے گھوڑے اور جیڈ

51
00:06:15,310 --> 00:06:16,230
بیانٹانگ کو

52
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
چاہے ہم کیا کریں،

53
00:06:19,360 --> 00:06:20,890
ہم پرامن زندگی گزار سکتے ہیں۔

54
00:06:21,120 --> 00:06:21,680
ٹھیک ہے۔

55
00:06:22,830 --> 00:06:23,890
میں آپ کی بات سنوں گا۔

56
00:06:24,830 --> 00:06:25,750
چلو وہاں چلتے ہیں۔

57
00:06:30,070 --> 00:06:31,000
تم نے سنا ہے؟

58
00:06:31,720 --> 00:06:33,380
دنیا افراتفری کی طرف جا رہی ہے۔

59
00:06:33,720 --> 00:06:35,050
بیانتانگ سے ہمارے ایلچی

60
00:06:35,870 --> 00:06:37,270
گریٹ یونگ میں مارا گیا۔

61
00:06:38,159 --> 00:06:39,000
ذکر نہیں کرنا

62
00:06:39,120 --> 00:06:40,510
ہمارے ایلچی،

63
00:06:40,720 --> 00:06:42,720
میں نے سنا ہے کہ عظیم یان کا بادشاہ یان ژون بھی

64
00:06:42,720 --> 00:06:44,650
اور چو کیاؤ گریٹ یونگ میں پھنس گئے ہیں۔

65
00:06:44,650 --> 00:06:46,000
کوئی نہیں جانتا کہ وہ مردہ ہیں یا زندہ ہیں۔

66
00:06:46,000 --> 00:06:47,270
بکواس مت کرو تم دونوں۔

67
00:06:47,270 --> 00:06:49,430
ہمارا بادشاہ عظیم یان کی راجدھانی میں محفوظ اور صحت مند ہے۔

68
00:06:49,430 --> 00:06:50,750
کیا اس نے باغیوں کو نہیں مارا؟

69
00:06:50,750 --> 00:06:52,880
Lanchuan اور Helian سے کچھ عرصہ پہلے نہیں؟

70
00:06:53,070 --> 00:06:54,130
یہ بکواس نہیں ہے۔

71
00:06:54,630 --> 00:06:56,620
یہاں روزانہ کاروبار کرتے ہیں، آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟

72
00:06:56,620 --> 00:06:58,390
ہم ابھی گریٹ یان کے دارالحکومت سے باہر آئے ہیں۔

73
00:06:58,390 --> 00:07:01,040
ان دنوں فوجیں اور گھوڑے سڑکوں پر آتے جاتے تھے۔

74
00:07:01,040 --> 00:07:03,160
کمانڈ میں صرف ایک خاتون جنرل کے ساتھ۔

75
00:07:03,160 --> 00:07:05,600
ہم نے آپ کے عظیم یان کے بادشاہ کو بالکل دکھائی نہیں دیا۔

76
00:07:05,600 --> 00:07:06,800
اگر وہ گریٹ یونگ میں نہیں پھنستا،

77
00:07:06,800 --> 00:07:07,730
پھر وہ کہاں ہے؟

78
00:07:08,360 --> 00:07:09,000
بالکل۔

79
00:07:09,160 --> 00:07:10,070
تم اب بھی بکواس نہیں کر سکتے۔

80
00:07:10,070 --> 00:07:11,240
-چینگ یوآن۔ - چائے پینا بند کرو۔

81
00:07:11,240 --> 00:07:11,680
جاؤ

82
00:07:11,680 --> 00:07:12,750
جو بھی ہو، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

83
00:07:12,750 --> 00:07:13,510
جاؤ

84
00:07:13,950 --> 00:07:15,510
کوئی بھی اس گندی جگہ پر آنا پسند نہیں کرے گا۔

85
00:07:15,510 --> 00:07:16,600
جاؤ

86
00:07:44,720 --> 00:07:46,510
میں نے اسے قریبی شہر میں خریدا تھا۔

87
00:07:46,950 --> 00:07:49,680
گریٹ یونگ تک پہنچنے میں آپ کو کئی دن لگیں گے۔

88
00:07:50,000 --> 00:07:51,460
یہ ایک تھکا دینے والا سفر ہو گا۔

89
00:07:52,070 --> 00:07:54,600
میں نے آپ کے لیے کچھ اضافی خشک راشن تیار کیا ہے۔

90
00:07:58,130 --> 00:07:58,659
ہیلین

91
00:07:58,690 --> 00:07:59,330
میں جانتا ہوں

92
00:08:03,920 --> 00:08:05,000
تیرے دل میں،

93
00:08:05,720 --> 00:08:07,050
یان ژون بہت اہمیت رکھتا ہے۔

94
00:08:07,430 --> 00:08:08,760
اگر تم اسے بچانے کے لیے نہیں جاؤ گے،

95
00:08:09,720 --> 00:08:11,520
ہم سکون سے نہیں رہ پائیں گے۔

96
00:08:12,560 --> 00:08:14,510
اس کے علاوہ، وہ عظیم یان کا بادشاہ ہے۔

97
00:08:14,510 --> 00:08:16,040
اسے کچھ ہو جائے تو

98
00:08:16,720 --> 00:08:18,560
عظیم یان یقینی طور پر افراتفری میں گر جائے گا.

99
00:08:18,560 --> 00:08:19,680
ہمارا ہیلین قبیلہ

100
00:08:19,680 --> 00:08:21,880
عظیم یان کے 13 قبائل میں سے ایک ہے۔

101
00:08:22,160 --> 00:08:23,600
جب گھونسلہ الٹ جائے،

102
00:08:23,600 --> 00:08:24,860
کوئی انڈا برقرار نہیں رہتا۔

103
00:08:25,360 --> 00:08:27,120
ہم دونوں اس حقیقت کو سمجھتے ہیں۔

104
00:08:31,800 --> 00:08:32,909
لیکن مجھ سے وعدہ کرو

105
00:08:33,360 --> 00:08:34,960
کہ کچھ بھی ہو جائے،

106
00:08:36,480 --> 00:08:38,000
آپ کو محفوظ طریقے سے واپس آنا چاہیے۔

107
00:08:39,510 --> 00:08:41,309
میں ہمیشہ آپ کا انتظار کروں گا۔

108
00:08:47,000 --> 00:08:47,720
ہیلین،

109
00:08:48,510 --> 00:08:49,390
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

110
00:08:51,200 --> 00:08:52,440
ایک بار جب مجھے یان ژون مل جائے،

111
00:08:53,390 --> 00:08:54,840
میں بحفاظت واپس آ جاؤں گا۔

112
00:09:04,870 --> 00:09:06,070
ہم Yunzhou جائیں گے،

113
00:09:07,630 --> 00:09:09,510
یا آپ کہیں بھی جانا چاہتے ہیں،

114
00:09:10,440 --> 00:09:12,500
اور صرف ہم دونوں کے ساتھ زندگی گزاریں۔

115
00:10:01,270 --> 00:10:02,330
یہ کون سی جگہ ہے؟

116
00:10:02,600 --> 00:10:04,320
سفید کپڑوں کے نیچے کیا چھپا ہوا ہے؟

117
00:10:04,320 --> 00:10:07,380
میں نے سنا ہے کہ یہ بے چہرہ خدا کا نیا بنایا ہوا مندر ہے۔

118
00:10:16,840 --> 00:10:19,770
جلدی سے گھٹنے ٹیک دیں۔ یہ امپیریل پرسیپٹر ہے۔

119
00:10:32,270 --> 00:10:33,510
معاہدہ کے طور پر خون کے ساتھ

120
00:10:34,030 --> 00:10:35,290
اور درمیانے درجے کے طور پر آگ،

121
00:10:35,550 --> 00:10:36,790
بے چہرہ خدا،

122
00:10:36,870 --> 00:10:38,150
براہ کرم میری کال سنو۔

123
00:10:38,510 --> 00:10:41,170
برائی کو سزا دو اور بے عزتوں کو تباہ کرو!

124
00:10:43,320 --> 00:10:43,980
گزشتہ رات،

125
00:10:44,360 --> 00:10:46,420
بے چہرہ خدا میرے سامنے نازل ہوا۔

126
00:10:47,320 --> 00:10:49,600
اور 3 مقدس پیشین گوئیاں عطا کیں۔

127
00:10:50,390 --> 00:10:52,790
جب 3 پیشین گوئیاں ایک ایک کرکے پوری ہوتی ہیں،

128
00:10:52,790 --> 00:10:54,480
وہ ذاتی طور پر دنیا میں اترے گی۔

129
00:10:54,480 --> 00:10:56,750
اور تمام لوگوں کو عذاب سے بچا!

130
00:10:57,000 --> 00:10:57,600
اس کا کیا مطلب ہے؟

131
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
بے چہرہ خدا کی پہلی پیشین گوئی

132
00:10:59,320 --> 00:11:02,270
4 گہرے گنہگار لوگوں کو سزا دینا ہے،

133
00:11:02,910 --> 00:11:06,840
گندگی کو صاف کرنے کے لئے ان کے خون کا استعمال کرتے ہوئے.

134
00:11:06,840 --> 00:11:08,550
گنہگار لوگوں کو سزا؟

135
00:11:08,790 --> 00:11:09,960
اس کا کیا مطلب ہے؟

136
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی مرنے والا ہے؟

137
00:11:19,960 --> 00:11:21,670
میں نے سنا ہے کہ موہی خاندان کے ماسٹر کو کچھ ہوا ہے۔

138
00:11:21,670 --> 00:11:24,530
ان کا نوجوان آقا جنازے کے لیے واپس بھاگ رہا ہے۔

139
00:11:31,270 --> 00:11:33,200
کیا وہ جنرل مینگ کا کزن نہیں ہے؟

140
00:11:33,390 --> 00:11:35,720
کیا جنرل مینگ کو بھی کچھ ہوا؟

141
00:11:41,030 --> 00:11:42,360
4 عظیم قبیلوں میں سے،

142
00:11:42,720 --> 00:11:43,920
2 حادثات ہو چکے ہیں۔

143
00:11:44,670 --> 00:11:47,030
اور جنوب مغربی افواج کے کمانڈر جنرل مینگ بھی۔

144
00:11:47,030 --> 00:11:49,240
اب، جنوب مغرب میں فوجی طاقت

145
00:11:49,240 --> 00:11:50,200
سب کے حوالے کر دیا گیا ہے

146
00:11:50,200 --> 00:11:52,260
Zhuge خاندان اور Mu خاندان کو.

147
00:11:53,270 --> 00:11:54,600
4 عظیم قبیلوں میں سے،

148
00:11:55,080 --> 00:11:57,610
صرف Mu خاندان ژاؤ چی کا قابل اعتماد اتحادی ہے۔

149
00:11:57,960 --> 00:12:01,080
Muhe خاندان اور وی خاندان دونوں کا تعلق ژاؤ یانگ کے دھڑے سے ہے۔

150
00:12:01,080 --> 00:12:03,810
جنرل مینگ عظیم یونگ کے شہنشاہ کے لیے کام کرتے ہیں۔

151
00:12:03,960 --> 00:12:05,600
Zhao Che فیس لیس گاڈ فرقہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔

152
00:12:05,600 --> 00:12:07,200
اپنے مخالفین سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لیے۔

153
00:12:07,240 --> 00:12:08,030
اس صورت میں،

154
00:12:09,630 --> 00:12:13,290
عظیم یونگ کا شہنشاہ جلد ہی زاؤ چی کی کٹھ پتلی بھی بن جائے گا۔

155
00:12:13,440 --> 00:12:14,770
ایک بات اور ہے۔

156
00:12:14,790 --> 00:12:15,390
یہ کیا ہے؟

157
00:12:15,960 --> 00:12:17,760
بے چہرہ خدا کی پیشین گوئی میں،

158
00:12:18,200 --> 00:12:19,800
4 لوگوں کی موت متوقع ہے۔

159
00:12:20,390 --> 00:12:21,200
اب،

160
00:12:22,270 --> 00:12:23,600
اب بھی ایک باقی ہے.

161
00:12:25,390 --> 00:12:26,240
یہ زنگ لی ہے۔

162
00:12:27,790 --> 00:12:30,440
گریٹ یونگ کی آدھی بیرونی فوج اس کے ہاتھ میں ہے۔

163
00:12:30,440 --> 00:12:32,390
اگر زاؤ چی گریٹ یونگ کو کنٹرول کرنا چاہتا ہے،

164
00:12:32,390 --> 00:12:34,120
وہ یقینی طور پر اسے نشانہ بنائے گا.

165
00:12:34,960 --> 00:12:36,200
ہمیں زنگ لی کو بچانا ہے۔

166
00:12:36,200 --> 00:12:36,750
چو،

167
00:12:38,270 --> 00:12:40,270
آپ جانتے ہیں کہ میرا گریٹ یونگ کے ساتھ شدید خونریزی ہے۔

168
00:12:40,270 --> 00:12:41,730
اگر وہ آپس میں لڑنے لگیں،

169
00:12:42,030 --> 00:12:44,160
میں انہیں ایک دوسرے کو مارتے دیکھنا چاہتا ہوں۔

170
00:12:44,510 --> 00:12:47,770
کیا آپ واقعی اس غیر ضروری معاملے میں مداخلت کرنا چاہتے ہیں؟

171
00:12:49,120 --> 00:12:49,750
یان سن۔

172
00:12:51,360 --> 00:12:53,390
یہ قطعاً کوئی غیر ضروری معاملہ نہیں ہے۔

173
00:12:53,390 --> 00:12:55,600
تب میں نے گریٹ یونگ کو آپ کے ساتھ چھوڑنے پر اتفاق کیا تھا۔

174
00:12:55,600 --> 00:12:56,750
کیونکہ آپ نے مجھے بتایا

175
00:12:57,000 --> 00:12:57,800
وہ عظیم یان

176
00:12:57,960 --> 00:12:59,820
ایک آزاد اور منصفانہ زمین تھی

177
00:13:01,270 --> 00:13:03,440
لیکن اسے عظیم یونگ کے شہنشاہ نے تباہ کر دیا تھا۔

178
00:13:03,440 --> 00:13:04,150
اب،

179
00:13:05,000 --> 00:13:06,360
Zhuge Yue اور میں گزر چکے ہیں۔

180
00:13:06,360 --> 00:13:08,270
ایسی جگہ بنانے کے لیے تمام مشکلات

181
00:13:08,270 --> 00:13:10,150
اس کے باوجود دنیا نے اس کا خیرمقدم نہیں کیا۔

182
00:13:10,150 --> 00:13:12,510
پرامن پناہ گاہ نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔

183
00:13:12,510 --> 00:13:14,960
اگر گریٹ یونگ کے گہرے مسائل حل نہیں ہوتے،

184
00:13:14,960 --> 00:13:15,720
یہ دنیا

185
00:13:16,670 --> 00:13:18,730
کبھی بھی بہتر کے لیے موڑ نہیں لیں گے۔

186
00:13:19,440 --> 00:13:20,390
یہ مجھ پر چھوڑ دو۔

187
00:13:20,720 --> 00:13:21,650
میری خبر کا انتظار کرو۔

188
00:13:23,840 --> 00:13:25,360
مبارک ہو، پرنس آف جنگ۔

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,480
Zhenhuangcheng میں 4 عظیم قبیلوں میں سے،

190
00:13:27,480 --> 00:13:29,630
Muhe خاندان اور Wei خاندان دونوں گر گئے ہیں.

191
00:13:29,630 --> 00:13:32,390
جنوب مغربی فوجی طاقت رکھنے والے جنرل مینگ کی بھی اچانک موت ہو گئی۔

192
00:13:32,390 --> 00:13:34,510
اب سے، عظیم یونگ کے 4 عظیم قبیلوں میں،

193
00:13:34,510 --> 00:13:37,040
صرف آپ کا ہی غالب رہتا ہے، پرنس آف جنگ۔

194
00:13:37,240 --> 00:13:41,000
یہ سب ولی عہد کی بدولت ہے۔

195
00:13:41,360 --> 00:13:42,440
لیکن میں حیران ہوں۔

196
00:13:43,550 --> 00:13:45,410
جس کے بارے میں ہز ہائیس نے وعدہ کیا تھا۔

197
00:13:46,120 --> 00:13:48,450
جنوب مغربی فوجی طاقت کے بارے میں۔

198
00:13:55,150 --> 00:13:58,630
چنگ شان منور کے جاسوس آج رات کام کریں گے۔

199
00:13:58,790 --> 00:14:00,390
ایک بار جب جنرل زنگ لی مر گیا،

200
00:14:00,910 --> 00:14:02,440
جنوب مغربی فوجی طاقت

201
00:14:02,440 --> 00:14:04,770
آپ کے حوالے کر دیا جائے گا، جنگ کے پرنس.

202
00:14:07,390 --> 00:14:09,750
آپ کا بہت شکریہ، ینگ ماسٹر زوج۔

203
00:14:16,410 --> 00:14:18,530
[چنگزو ہال]

204
00:14:33,080 --> 00:14:33,940
اپنے آپ کو دکھائیں۔

205
00:14:35,120 --> 00:14:36,030
میں جانتا ہوں کہ یہ تم ہو

206
00:14:40,960 --> 00:14:42,960
آپ پورے شہر میں مطلوب ہیں۔

207
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
اتنی لاپرواہی سے میرا پیچھا کرنا،

208
00:14:45,030 --> 00:14:48,090
کیا آپ کو ڈر نہیں ہے کہ میں آپ پر ایک اور کریک ڈاؤن کا حکم دوں گا؟

209
00:14:49,320 --> 00:14:50,030
میں جانتا ہوں،

210
00:14:50,390 --> 00:14:52,120
وی گوانگ اور موہی لی مردہ کے ساتھ،

211
00:14:52,120 --> 00:14:54,920
Wei اور Muhe خاندانوں کی طاقت ضرور ختم ہو جائے گی۔

212
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
Zhenhuangcheng میں 4 عظیم خاندانوں میں سے،

213
00:14:57,200 --> 00:14:59,330
صرف Zhuge اور Mu خاندان باقی ہیں۔

214
00:14:59,550 --> 00:15:00,270
زوگے یو،

215
00:15:00,550 --> 00:15:02,280
آپ بالکل کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟

216
00:15:02,360 --> 00:15:04,290
ہم اسے حاصل کرنے کے لیے مل کر کام کر سکتے ہیں۔

217
00:15:06,600 --> 00:15:07,530
کیسا منصوبہ؟

218
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں؟

219
00:15:10,120 --> 00:15:12,180
ہم ایک ساتھ بہت کچھ گزر چکے ہیں۔

220
00:15:12,550 --> 00:15:13,750
تم مجھے دھوکہ نہیں دے سکتے۔

221
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
واپس غلط Zhuge کی رہائش گاہ میں،

222
00:15:16,000 --> 00:15:17,150
تم نے الگ ہونے کا بہانہ کیا۔

223
00:15:17,150 --> 00:15:18,960
اور چنگشان منور کا بے رحم چوتھا نوجوان ماسٹر۔

224
00:15:18,960 --> 00:15:20,720
اس کے باوجود، اس کتے کھانے والے کتے Zhenhuangcheng میں،

225
00:15:20,720 --> 00:15:21,670
تم نے پھر بھی مجھے بچایا

226
00:15:21,670 --> 00:15:23,670
میرے جیسے غلاموں کے ساتھ ساتھ۔

227
00:15:23,670 --> 00:15:24,360
میں مانتا ہوں۔

228
00:15:24,550 --> 00:15:26,600
تم وہ شخص نہیں بنو گے جو برائی کی مدد کرتا ہے۔

229
00:15:26,600 --> 00:15:28,460
اور صحیح کو غلط نہیں بتا سکتا۔

230
00:15:29,750 --> 00:15:31,080
کہ مغرور

231
00:15:31,670 --> 00:15:34,240
چوتھا نوجوان ماسٹر جس نے سوچا کہ وہ دنیا کو بچا سکتا ہے۔

232
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
پہلے ہی مر گیا ہے.

233
00:15:36,360 --> 00:15:38,870
اب صرف گریٹ یونگ کا طاقتور عہدیدار ہے،

234
00:15:38,870 --> 00:15:40,910
چنگ شان منور کے چیف زوگے یو۔

235
00:15:47,550 --> 00:15:48,810
اگر اب نہ چھوڑا تو

236
00:15:49,270 --> 00:15:51,670
جب چنگشان منور سے جاسوس پہنچے،

237
00:15:52,000 --> 00:15:53,530
آپ بچ نہیں پائیں گے۔

238
00:15:57,270 --> 00:15:58,200
Zhuge Yue!

239
00:16:01,710 --> 00:16:02,440
مسٹر مو،

240
00:16:03,550 --> 00:16:06,150
بہت سارے Mu's گارڈز بھیجنا رات گئے مجھے دم کرنے کے لیے،

241
00:16:06,150 --> 00:16:07,240
آپ کیا کر رہے ہیں

242
00:16:07,670 --> 00:16:09,510
معذرت، جنرل Zhuge.

243
00:16:10,120 --> 00:16:13,500
[Mu شین، Mu خاندان کے دھڑے سے]

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,480
میں صرف بے چین ہوں۔

245
00:16:11,910 --> 00:16:15,510
اس لونڈی کو پکڑ کر عزت مآب کی پریشانیوں کو کم کرنا۔

246
00:16:16,070 --> 00:16:18,240
مجھے امید نہیں تھی کہ آپ بھی یہاں ہوں گے۔

247
00:16:19,390 --> 00:16:20,390
اس صورت میں،

248
00:16:21,320 --> 00:16:24,510
جنرل زوج، آپ مہربانی کرکے ایک طرف کیوں نہیں ہٹ جاتے

249
00:16:25,200 --> 00:16:26,550
اور مجھے اسے مارنے دو؟

250
00:16:27,600 --> 00:16:31,670
لہذا ہم مل کر ولی عہد سے انعام مانگ سکتے ہیں۔

251
00:16:33,550 --> 00:16:34,390
جنرل مو،

252
00:16:34,960 --> 00:16:36,670
یہ سب آپ کا کریڈٹ ہے۔

253
00:16:37,120 --> 00:16:38,650
میں اس کا حصہ کیسے حاصل کرسکتا ہوں؟

254
00:16:40,510 --> 00:16:42,080
جنرل Mu، براہ مہربانی آگے بڑھو

255
00:16:42,390 --> 00:16:45,200
اور ولی عہد کو مسائل حل کرنے میں مدد کریں۔

256
00:16:46,870 --> 00:16:49,670
آپ کی سمجھ کے لئے شکریہ، جنرل Zhuge.

257
00:16:50,960 --> 00:16:51,630
اسے مار ڈالو۔

258
00:17:01,840 --> 00:17:02,630
ہوان ہوان۔

259
00:17:08,510 --> 00:17:09,770
جو بھی چو کیاؤ کو مارتا ہے۔

260
00:17:09,790 --> 00:17:11,450
ایک فضل انعام ملے گا!

261
00:17:14,349 --> 00:17:15,900
چونکہ آپ موت سے نہیں ڈرتے، جنرل مو،

262
00:17:15,900 --> 00:17:17,099
میں آپ کو یہ عطا کروں گا!

263
00:17:19,349 --> 00:17:20,109
انہیں جانے دو۔

264
00:17:20,109 --> 00:17:21,310
پیچھے ہٹو، سب!

265
00:17:40,550 --> 00:17:41,960
آج مجھے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

266
00:17:41,960 --> 00:17:42,920
اس کا ذکر نہ کریں۔

267
00:17:42,920 --> 00:17:43,880
میں نے یہ آپ کا مقروض تھا۔

268
00:17:45,590 --> 00:17:46,400
جنرل چو،

269
00:17:46,920 --> 00:17:48,920
میں آپ سے تعاون حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

270
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
ہم تعاون کر سکتے ہیں۔

271
00:17:54,400 --> 00:17:55,270
لیکن میں نہیں کھاؤں گا۔

272
00:17:55,270 --> 00:17:57,070
کچھ بھی جو تم مجھے دوبارہ دو۔

273
00:17:58,640 --> 00:18:01,550
مجھے جانے دو! مجھے جانے دو!

274
00:19:19,200 --> 00:19:20,000
جنرل زنگ۔

275
00:19:20,400 --> 00:19:22,480
مجھے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ، جنرل چو۔

276
00:19:23,830 --> 00:19:25,480
آپ کو اس سے کیا پتہ چلا؟

277
00:19:25,480 --> 00:19:26,440
اس نے اصرار کیا۔

278
00:19:26,830 --> 00:19:28,310
کہ وہ زاؤ چی کا ساتھی نہیں تھا۔

279
00:19:28,310 --> 00:19:30,510
اور کہا کہ وہ اپنے کسی منصوبے کو نہیں جانتا تھا۔

280
00:19:31,750 --> 00:19:33,010
جب مزید دبایا جاتا ہے،

281
00:19:33,110 --> 00:19:34,480
اس نے چیخنا شروع کر دیا

282
00:19:34,550 --> 00:19:35,550
اور پاگل اداکاری.

283
00:19:41,030 --> 00:19:42,160
تم نے اسے باہر نکال دیا؟

284
00:19:43,310 --> 00:19:44,790
وہ اچھل پڑا

285
00:19:44,790 --> 00:19:45,920
جب تک کہ وہ ختم نہ ہو جائے۔

286
00:19:52,070 --> 00:19:53,920
وہ پہلے ہی واپس آ کر رپورٹ کر چکے ہیں۔

287
00:19:53,920 --> 00:19:55,640
جنرل زنگ لی کو بچا لیا گیا،

288
00:19:55,640 --> 00:19:57,240
اور اس کا ٹھکانہ نامعلوم ہے۔

289
00:19:57,240 --> 00:19:57,960
مو شین تھا۔

290
00:19:59,160 --> 00:20:00,690
بھی Chu Qiao کی طرف سے چھین لیا.

291
00:20:01,200 --> 00:20:02,880
وہ پیادوں سے زیادہ نہیں ہیں۔

292
00:20:04,750 --> 00:20:05,880
ترس کھانے کی ضرورت نہیں۔

293
00:20:07,310 --> 00:20:08,640
تم نے مجھ سے پہلے وعدہ کیا تھا۔

294
00:20:09,020 --> 00:20:11,720
کہ آپ Chu Qiao کو ہمارے آپریشن میں مداخلت نہیں کرنے دیں گے۔

295
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
لیکن اب۔

296
00:20:13,400 --> 00:20:15,480
ان پیادوں کے بغیر،

297
00:20:16,310 --> 00:20:18,310
شطرنج کا یہ کھیل تعطل کا شکار ہے۔

298
00:20:21,550 --> 00:20:23,310
چنگ شان منور پہلے ہی شہر کو تلاش کر رہا ہے۔

299
00:20:23,310 --> 00:20:25,350
Chu Qiao اور Yan Xun کے لیے۔

300
00:20:25,880 --> 00:20:28,400
شہر کے تمام دروازوں پر جاسوسوں کو تعینات کر دیا گیا ہے۔

301
00:20:28,550 --> 00:20:30,550
معمولی سی حرکت بھی وہ کرتے ہیں۔

302
00:20:30,550 --> 00:20:32,880
چنگشان منور کی گھڑی سے بچ نہیں پائے گا۔

303
00:20:35,920 --> 00:20:37,030
دوسری پیشن گوئی جیا مینگ

304
00:20:37,030 --> 00:20:38,920
بے چہرہ خدا کے مندر میں اعلان کیا۔

305
00:20:38,920 --> 00:20:40,030
کہتا ہے بے چہرہ خدا

306
00:20:40,030 --> 00:20:41,720
گناہ کی سرزمین کو سزا دے گا۔

307
00:20:41,960 --> 00:20:43,820
اور سیلاب کے ساتھ اس کے گناہوں کو صاف کریں۔

308
00:20:44,480 --> 00:20:45,750
چونکہ اس نے کہا کہ،

309
00:20:45,750 --> 00:20:47,270
زیمنگ میں مسلسل تیز بارش ہو رہی ہے،

310
00:20:47,270 --> 00:20:49,070
اور بہت سے پہاڑ سیلاب سے متاثر ہوئے ہیں۔

311
00:20:49,070 --> 00:20:51,470
زیمنگ میں آب و ہوا فطرت کے لحاظ سے انتہائی ہے۔

312
00:20:52,030 --> 00:20:53,550
موسم گرما کے آخر اور ابتدائی خزاں

313
00:20:53,550 --> 00:20:55,440
پچھلے سالوں میں بھی سب سے زیادہ بارشیں ہوئیں۔

314
00:20:55,440 --> 00:20:56,830
اس وقت مسلسل تیز بارش

315
00:20:56,830 --> 00:20:58,240
کچھ بھی عجیب نہیں ہے.

316
00:20:58,510 --> 00:20:59,310
لیکن مجھے ڈر لگتا ہے۔

317
00:20:59,920 --> 00:21:02,250
صرف زیمینگ کے مقامی لوگ ہی یہ جانتے ہیں۔

318
00:21:02,640 --> 00:21:04,960
دوسرے یقین کریں گے کہ یہ واقعی تکمیل ہے۔

319
00:21:04,960 --> 00:21:06,290
جیا مینگ کی پیشن گوئی

320
00:21:06,750 --> 00:21:09,410
لیکن اس پیشن گوئی کے ساتھ ژاؤ چی کے لئے اس میں کیا ہے؟

321
00:21:10,160 --> 00:21:12,720
کیا یہ صرف بے چہرہ خدا کو زیادہ قائل کرنے کے لیے ہے؟

322
00:21:12,720 --> 00:21:14,450
مجھے ڈر ہے کہ یہ اس سے زیادہ ہے۔

323
00:21:14,920 --> 00:21:16,580
زاؤ چے کا اگلا قدم امکان ہے۔

324
00:21:17,640 --> 00:21:19,300
Ximeng کے خلاف ایک اقدام کرنے کے لئے.

325
00:21:20,510 --> 00:21:21,510
آپ کی عظمت،

326
00:21:22,510 --> 00:21:24,910
میں جانتا ہوں کہ میں نے ایک بار تیرھویں شہزادے کی خدمت کی تھی،

327
00:21:25,400 --> 00:21:26,880
اور آپ کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے،

328
00:21:27,590 --> 00:21:29,070
مجھے پہلے خود کو ثابت کرنا ہوگا۔

329
00:21:29,590 --> 00:21:30,510
اور اب،

330
00:21:31,160 --> 00:21:33,590
میں نے اسے آپ پر 2 پیشین گوئیوں سے ثابت کیا ہے۔

331
00:21:34,720 --> 00:21:35,780
پہلی نبوت

332
00:21:36,440 --> 00:21:38,590
عدالت میں اپنے مخالفین کو صاف کیا.

333
00:21:39,160 --> 00:21:40,760
دوسری نبوت سے پہلے

334
00:21:41,240 --> 00:21:43,030
میں نے آسمانی مظاہر کا مشاہدہ کیا۔

335
00:21:43,030 --> 00:21:45,640
زیمینگ میں شدید بارش نصف ماہ تک جاری رہے گی،

336
00:21:45,640 --> 00:21:48,790
بالکل ملعون زمین کو پورا کرنا۔

337
00:21:52,400 --> 00:21:53,680
شاباش۔

338
00:21:54,270 --> 00:21:56,960
کل، عظیم یونگ کی فوج ژین ہوانگ سے روانہ ہوگی۔

339
00:21:56,960 --> 00:21:57,920
Ximeng کو.

340
00:21:58,350 --> 00:22:00,270
میں، بے چہرہ خدا کے نام پر،

341
00:22:00,270 --> 00:22:01,400
Ximeng کا دوبارہ دعوی کریں۔

342
00:22:01,920 --> 00:22:03,720
ایک بار جب آپ کنٹرول حاصل کریں۔

343
00:22:03,880 --> 00:22:05,680
زیمینگ میں سیاہ سونے کی کان،

344
00:22:05,920 --> 00:22:07,380
گریٹ یونگ کا ذکر نہ کرنا،

345
00:22:07,480 --> 00:22:11,110
تمام سلطنتیں آپ کے ہاتھ میں ہوں گی۔

346
00:22:12,590 --> 00:22:14,030
جنرل مینگ مر چکے ہیں۔

347
00:22:15,310 --> 00:22:17,310
جنوب مغرب میں فوجی طاقت

348
00:22:17,720 --> 00:22:20,580
اب سے پرنس آف جِنگ کو سنبھال لیا جائے گا۔

349
00:22:20,830 --> 00:22:22,240
زیمینگ تک اس مارچ کے لیے،

350
00:22:22,590 --> 00:22:24,750
ہم آپ کی اسٹریٹجک قیادت پر اعتماد کریں گے۔

351
00:22:24,750 --> 00:22:25,440
میں

352
00:22:26,270 --> 00:22:27,330
آپ کا حکم قبول کریں.

353
00:22:28,550 --> 00:22:30,610
اس وقت کی شدید لڑائیوں کے دوران،

354
00:22:31,110 --> 00:22:32,350
میری ٹانگ

355
00:22:33,400 --> 00:22:36,720
مہاراج کو بچاتے ہوئے معذور ہو گیا۔

356
00:22:37,160 --> 00:22:39,220
مجھے اس کی وجہ سے یہ امید نہیں تھی،

357
00:22:39,440 --> 00:22:41,550
مجھے عظمت کی طرف سے مسترد کر دیا جائے گا.

358
00:22:42,510 --> 00:22:45,880
ان تمام سالوں میں، میں ریاستی معاملات کا بوجھ نہیں بانٹ سکا،

359
00:22:45,880 --> 00:22:47,110
میرا وقت ضائع کر رہا ہے۔

360
00:22:47,400 --> 00:22:48,110
اب،

361
00:22:49,160 --> 00:22:51,030
آپ نے مجھے اتنا اہم کام سونپا ہے،

362
00:22:51,030 --> 00:22:53,350
میں دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوں۔

363
00:23:01,640 --> 00:23:03,240
اگرچہ میں بوڑھا ہوں،

364
00:23:03,480 --> 00:23:04,720
میری حویلی

365
00:23:04,720 --> 00:23:07,590
آپ کی خدمت کے لیے تیار لوگوں سے بھرا ہوا ہے، عالیہ!

366
00:23:07,590 --> 00:23:09,160
براہ مہربانی یقین دہانی کرائیں، یور ہائینس۔

367
00:23:09,160 --> 00:23:11,590
میں یقینی طور پر آپ کو مایوس نہیں کروں گا۔

368
00:23:27,400 --> 00:23:28,860
سمت کے حساب سے،

369
00:23:29,510 --> 00:23:31,110
وہ شہر چھوڑ رہے ہوں گے۔

370
00:23:31,110 --> 00:23:32,350
تم ٹھیک کہتے تھے۔

371
00:23:32,960 --> 00:23:35,590
اب، ژاؤ چی شدید بارش کا استعمال کر رہا ہے۔

372
00:23:35,750 --> 00:23:38,350
دنیا کے سامنے یہ دعویٰ کرنے کے لیے کہ زیمنگ نے بے چہرہ خدا کو ناراض کیا۔

373
00:23:38,350 --> 00:23:39,590
اب فوج بھیج کر،

374
00:23:39,590 --> 00:23:41,110
وہ بے چہرہ خدا کے نام پر کر رہا ہے۔

375
00:23:41,110 --> 00:23:42,240
Ximeng پر قبضہ کرنے کے لئے.

376
00:23:42,510 --> 00:23:43,970
پہلے، Zhuge Muqing

377
00:23:44,160 --> 00:23:47,090
Ximeng پاس کے باہر 20,000 یونگ آرمی سپاہیوں کو لے گئے۔

378
00:23:47,160 --> 00:23:48,680
وہ ابھی تک پیچھے نہیں ہٹے ہیں۔

379
00:23:48,680 --> 00:23:51,550
اس کے علاوہ، چند دن پہلے سے نئے متحرک فوجی۔

380
00:23:51,550 --> 00:23:52,350
میں پریشان ہوں

381
00:23:53,270 --> 00:23:54,680
وہ ژاؤ اور دوسرے باہر نہیں رہ سکیں گے۔

382
00:23:54,680 --> 00:23:55,640
فکر نہ کرو۔

383
00:23:55,790 --> 00:23:57,680
میں فوراً گریٹ یان کے لیے دستوں کو متحرک کرنے کے لیے روانہ ہو جاؤں گا۔

384
00:23:57,680 --> 00:23:58,750
Ximeng کو مضبوط کرنے کے لئے.

385
00:23:58,750 --> 00:23:59,310
ٹھیک ہے۔

386
00:24:06,350 --> 00:24:07,350
عظیم یان کا بادشاہ،

387
00:24:07,640 --> 00:24:10,030
اس دن مجھے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

388
00:24:11,110 --> 00:24:13,110
Zhenhuangcheng اب بند ہے۔

389
00:24:13,110 --> 00:24:15,830
یہ ٹوکن لیں اور جنوب مشرقی دروازے سے نکلیں۔

390
00:24:15,830 --> 00:24:17,880
جنوب مشرقی دروازے پر دفاعی جنرل میرا قابل اعتماد معاون ہے۔

391
00:24:17,880 --> 00:24:19,790
جب وہ ٹوکن دیکھے گا تو وہ آپ کو گزرنے دے گا۔

392
00:24:19,790 --> 00:24:21,190
شکریہ جنرل زنگ۔

393
00:24:21,400 --> 00:24:24,920
میں جلد از جلد جوابی حملہ تیار کرنے کے لیے عظیم یان واپس آؤں گا۔

394
00:24:24,920 --> 00:24:26,960
ژاؤ چی اب اس کے دماغ سے بالکل باہر ہے۔

395
00:24:26,960 --> 00:24:29,310
جیا مینگ اب تک 2 پیشین گوئیاں کر چکے ہیں۔

396
00:24:29,310 --> 00:24:31,830
اگلا صرف بدتر ہوگا۔

397
00:24:32,430 --> 00:24:33,760
آپ اور ہوان ہوان ضرور ہوں گے۔

398
00:24:33,880 --> 00:24:35,410
یہاں رہنا بہت محتاط ہے.

399
00:24:36,350 --> 00:24:38,010
بے چہرہ خدا کی طرف سے،

400
00:24:38,110 --> 00:24:40,110
میں تیسری نبوت کا اعلان کر رہا ہوں۔

401
00:24:40,720 --> 00:24:42,240
اس سرزمین پر،

402
00:24:42,510 --> 00:24:45,000
بے چہرہ خدا کے ذریعہ منتخب کردہ پچھلا

403
00:24:45,160 --> 00:24:47,090
آسمانی آگ سے بپتسمہ لیا جائے گا۔

404
00:24:47,270 --> 00:24:49,030
آسمانی آگ کی راکھ سے،

405
00:24:49,030 --> 00:24:51,400
اگلا جسے بے چہرہ خدا نے چنا ہے۔

406
00:24:51,400 --> 00:24:53,000
دنیا پر اترے گا!

407
00:25:01,870 --> 00:25:02,660
آپ جا سکتے ہیں۔

408
00:25:07,110 --> 00:25:08,240
کہاں جا رہے ہو؟

409
00:25:10,400 --> 00:25:10,920
جاؤ

410
00:25:13,480 --> 00:25:14,140
تم لوگ...

411
00:25:50,880 --> 00:25:51,590
اسے روکو۔

412
00:26:24,030 --> 00:26:25,070
زوگے یو،

413
00:26:25,840 --> 00:26:27,080
تم نے مجھے بتایا

414
00:26:27,100 --> 00:26:29,110
کہ جب تک میں نے چو کی اچھی دیکھ بھال کی،

415
00:26:29,110 --> 00:26:30,270
تم واپس آؤ گے.

416
00:26:31,270 --> 00:26:33,480
میرے رب، عظیم یان کا بادشاہ زخمی ہے۔

417
00:26:33,480 --> 00:26:35,880
عظیم یان کے بادشاہ کو فوری طور پر پکڑو۔

418
00:27:23,840 --> 00:27:25,370
آئس ایرو نے ہڈی کو چوٹ لگائی۔

419
00:27:28,440 --> 00:27:29,200
اس کے ساتھ برداشت کرو.

420
00:27:51,480 --> 00:27:52,240
چینگ یوآن،

421
00:27:53,310 --> 00:27:55,170
بلیک ایگل آرمی کا ٹوکن لے لو

422
00:27:55,790 --> 00:27:58,400
اور فوری طور پر گریٹ یان کی طرف واپس پہنچیں تاکہ فوجیوں کو تعینات کیا جا سکے اور زیمینگ کو تقویت ملے۔

423
00:27:58,400 --> 00:27:59,270
ژاؤ چے کی فوجیں۔

424
00:27:59,270 --> 00:28:01,200
پہلے ہی Ximeng کے راستے پر ہیں۔

425
00:28:02,110 --> 00:28:02,790
جلدی جاؤ۔

426
00:28:04,960 --> 00:28:05,680
جلدی کرو!

427
00:28:10,270 --> 00:28:11,800
میں تمہارے لیے پانی لاتا ہوں۔

428
00:28:12,590 --> 00:28:13,350
چینگ یوآن۔

429
00:28:45,640 --> 00:28:46,100
چلو۔

430
00:28:57,550 --> 00:28:59,240
ژاؤ چی کے زیمنگ کو فتح کرنے کے بعد،

431
00:28:59,240 --> 00:29:01,510
وہ اگلے عظیم یان کو نشانہ بنائے گا۔

432
00:29:02,830 --> 00:29:05,790
آپ کو لڑائی میں چو کا مکمل ساتھ دینا چاہیے۔

433
00:29:06,400 --> 00:29:09,310
گریٹ یونگ کے خلاف، جس طرح آپ نے میری مدد کی ہے۔

434
00:29:09,880 --> 00:29:11,610
یہ صرف چو کی خاطر نہیں ہے،

435
00:29:11,640 --> 00:29:13,400
بلکہ عظیم یان کی حفاظت کے لیے بھی۔

436
00:29:13,400 --> 00:29:14,930
میں تمہیں اپنے ساتھ واپس لے جاؤں گا۔

437
00:29:16,400 --> 00:29:17,000
کوئی راستہ نہیں۔

438
00:29:17,550 --> 00:29:18,880
مجھے اب حرکت کرنے میں دشواری ہو رہی ہے۔

439
00:29:18,880 --> 00:29:20,510
آپ کے لیے مجھے اپنے ساتھ لے جانا بہت غیر محفوظ ہے۔

440
00:29:20,510 --> 00:29:22,160
چنگ شان منور کے لوگ باہر ہیں۔

441
00:29:22,160 --> 00:29:23,200
یہ ایک ایمرجنسی ہے۔

442
00:29:23,200 --> 00:29:23,930
تم پہلے جاؤ۔

443
00:29:24,270 --> 00:29:25,240
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

444
00:29:30,510 --> 00:29:32,350
میں جانتا ہوں کہ آپ کو کنسورٹ ہیلین پسند ہے۔

445
00:29:35,550 --> 00:29:37,350
میں تمہیں بعد میں شادی کر دوں گا،

446
00:29:40,160 --> 00:29:42,020
ماؤنٹ Huihui کے دائیں طرف۔

447
00:29:42,200 --> 00:29:43,000
مہاراج۔

448
00:29:43,880 --> 00:29:44,680
اس سے پہلے،

449
00:29:46,230 --> 00:29:48,630
تم نے چو کے لیے میرے جذبات کو نہیں سمجھا۔

450
00:29:49,350 --> 00:29:50,160
اب،

451
00:29:52,480 --> 00:29:54,340
آپ کو سمجھنے کے قابل ہونا چاہئے.

452
00:29:59,480 --> 00:30:00,160
چینگ یوآن،

453
00:30:01,750 --> 00:30:03,210
آپ بغیر گھر کے پلے بڑھے ہیں۔

454
00:30:04,070 --> 00:30:05,400
تم نے مجھے ایک بار کہا تھا۔

455
00:30:06,680 --> 00:30:09,410
کہ عظیم یان کا فوجی کیمپ آپ کا گھر تھا۔

456
00:30:09,480 --> 00:30:10,590
سالوں میں،

457
00:30:11,240 --> 00:30:12,550
میں نے ہمیشہ امید رکھی ہے۔

458
00:30:12,890 --> 00:30:15,000
آپ کسی ایسے شخص کو ڈھونڈ سکتے ہیں جس سے آپ محبت کرتے ہو۔

459
00:30:15,830 --> 00:30:17,590
اور ایک حقیقی گھر ہے.

460
00:30:18,360 --> 00:30:21,080
اب میں آخر کار کر سکتا ہوں...

461
00:30:25,030 --> 00:30:25,920
یقین دہانی کرائی

462
00:30:29,240 --> 00:30:30,040
مہاراج۔

463
00:30:43,890 --> 00:30:46,290
نوجوان ماسٹر، یہاں خون کے دھبے ہیں۔

464
00:30:49,070 --> 00:30:50,750
اس جنگل کی گہرائی میں تلاش کریں۔

465
00:30:50,750 --> 00:30:52,110
یقینی بنائیں کہ آپ اس شخص کو میرے پاس واپس لاتے ہیں!

466
00:30:52,110 --> 00:30:52,750
سمجھ گیا

467
00:30:52,750 --> 00:30:53,280
چلو۔

468
00:30:57,400 --> 00:30:58,730
چینگ یوآن، جلدی جاؤ!

469
00:30:59,480 --> 00:31:00,200
اب چھوڑو!

470
00:31:02,790 --> 00:31:05,250
Zhuge Yue اور میں اتنے سالوں سے لڑے ہیں۔

471
00:31:05,270 --> 00:31:06,200
میں اسے مار نہیں سکتا،

472
00:31:06,720 --> 00:31:08,180
اور نہ ہی وہ مجھے مار سکتا ہے۔

473
00:31:08,240 --> 00:31:08,900
چینگ یوآن۔

474
00:31:10,960 --> 00:31:12,820
میں آپ کو فوراً جانے کا حکم دیتا ہوں!

475
00:31:13,700 --> 00:31:14,240
مہاراج...

476
00:31:14,240 --> 00:31:15,770
یہ بادشاہ کا حکم ہے!

477
00:31:17,480 --> 00:31:18,540
جی مہاراج۔

478
00:31:26,950 --> 00:31:28,350
مجھے معاف کر دو مہاراج۔

479
00:31:29,310 --> 00:31:30,170
سالوں میں،

480
00:31:30,870 --> 00:31:32,720
ہم خود مختار اور تابع رہے ہیں۔

481
00:31:32,720 --> 00:31:33,850
بھائیوں کے ساتھ ساتھ.

482
00:31:34,070 --> 00:31:35,920
اپنے بڑے بھائی کی طرح مجھے معاف کر دو

483
00:31:35,920 --> 00:31:38,180
اس بار آپ کی بات نہ سننے کے لیے۔

484
00:32:02,150 --> 00:32:02,910
یہ یان Xun ہے!

485
00:32:06,580 --> 00:32:07,480
اسے پکڑو!

486
00:33:59,240 --> 00:34:00,270
یان سن۔

487
00:34:29,880 --> 00:34:31,150
زوگے یو،

488
00:34:32,510 --> 00:34:35,030
تم نے کھو دیا.

489
00:35:00,960 --> 00:35:02,360
ہم ایک چال کے لئے گر گئے ہیں.

490
00:35:02,760 --> 00:35:04,760
عظیم یان کا بادشاہ قریب ہی ہونا چاہیے۔

491
00:35:05,480 --> 00:35:06,440
تلاش کرتے رہیں!

492
00:35:06,590 --> 00:35:07,320
سمجھ گیا!

493
00:35:08,920 --> 00:35:09,480
پکڑو۔

494
00:35:12,920 --> 00:35:14,250
میں پہلے ہی تلاش کر چکا ہوں۔

495
00:35:14,360 --> 00:35:15,630
وہاں ایک چٹان ہے۔

496
00:35:15,630 --> 00:35:16,960
اس پر خون کے دھبے ہیں۔

497
00:35:17,000 --> 00:35:18,730
یان سن نے ٹانگ میں 2 تیر مارے۔

498
00:35:18,960 --> 00:35:22,030
وہ چٹان سے گر کر ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا ہو گا۔

499
00:35:22,030 --> 00:35:22,560
چلو۔

500
00:35:30,960 --> 00:35:32,070
لاش کو لے جاؤ۔

501
00:35:51,440 --> 00:35:52,300
آپ کی عظمت،

502
00:35:52,510 --> 00:35:54,030
ہم دوسری طرف کی وادی میں بھی جا چکے ہیں۔

503
00:35:54,030 --> 00:35:56,690
ہمیں عظیم یان کے بادشاہ کا کوئی سراغ نہیں ملا۔

504
00:36:06,480 --> 00:36:07,190
چلو۔

505
00:36:18,030 --> 00:36:18,690
چینگ یوآن۔

506
00:36:21,880 --> 00:36:22,550
چینگ یوآن۔

507
00:38:10,710 --> 00:38:11,630
چینگ یوآن...

508
00:38:16,670 --> 00:38:17,960
تم مر نہیں سکتے۔

509
00:38:21,150 --> 00:38:22,030
چینگ یوآن...

510
00:38:25,320 --> 00:38:27,360
تم میرے حکم کے بغیر نہیں مر سکتے!

511
00:38:29,760 --> 00:38:31,020
میں چاہتا ہوں کہ تم واپس آجاؤ۔

512
00:38:31,360 --> 00:38:32,030
چینگ یوآن۔

513
00:38:35,320 --> 00:38:36,590
میں چاہتا ہوں کہ تم واپس آؤ!

514
00:39:30,320 --> 00:39:32,670
مہاراج، آپ، عظیم یان، اور میں ہیں

515
00:39:32,840 --> 00:39:33,840
ایک

516
00:39:34,550 --> 00:39:37,710
زندگی، موت، عزت اور ذلت کے ذریعے، آخر تک،

517
00:39:37,710 --> 00:39:38,590
کوئی بات نہیں جب،

518
00:39:39,190 --> 00:39:41,960
میں ہمیشہ آپ کے شانہ بشانہ کھڑا رہوں گا۔

519
00:39:44,040 --> 00:39:48,010
♪ آسمان بہت وسیع ہے ♪

520
00:39:48,040 --> 00:39:50,520
♪ سیاہ بادل سرمئی ہیں ♪

521
00:39:52,910 --> 00:39:56,680
♪ بارش ہو رہی ہے ♪

522
00:39:56,700 --> 00:40:00,050
♪ عقاب اڑ رہا ہے ♪

523
00:40:01,750 --> 00:40:05,530
♪ وسیع بیابان میں ♪

524
00:40:05,560 --> 00:40:09,030
♪ ہوا چل رہی ہے ♪

525
00:40:11,050 --> 00:40:14,130
♪ میں موت سے بے خوف ہوں ♪

526
00:40:14,360 --> 00:40:17,880
♪ اور مجھے کبھی پچھتاوا نہیں ہوگا ♪

527
00:40:20,210 --> 00:40:27,730
♪ تنہا سیاہ عقاب ♪

528
00:40:27,480 --> 00:40:29,510
میں تمہیں اپنی زندگی میں دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتا۔

529
00:40:29,210 --> 00:40:32,540
♪ روشنی کے خلاف اڑ رہا ہے ♪

530
00:40:33,360 --> 00:40:34,480
میں جوان تھا تو فوج میں بھرتی ہوا۔

531
00:40:33,360 --> 00:40:36,550
♪ میرا آبائی شہر کہاں ہے؟ ♪

532
00:40:35,150 --> 00:40:37,090
عظیم یان کا فوجی کیمپ میرا گھر ہے۔

533
00:40:37,090 --> 00:40:46,050
♪ وسیع دنیا میں ♪

534
00:40:37,400 --> 00:40:40,600
بلیک ایگل آرمی اور آپ، یور میجسٹی، میرا خاندان ہیں۔

535
00:40:41,760 --> 00:40:42,960
عظیم یان بہت بڑا ہے،

536
00:40:43,880 --> 00:40:45,630
لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔

537
00:40:46,080 --> 00:40:49,480
♪ میری کوئی اصل نہیں ہے ♪

538
00:40:47,230 --> 00:40:48,030
چینگ یوآن،

539
00:40:49,320 --> 00:40:50,630
میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔

540
00:40:50,140 --> 00:40:53,730
♪ اور کوئی منزل نہیں ♪

541
00:40:54,300 --> 00:41:02,350
♪ ضدی پروں کا ایک جوڑا ♪

542
00:41:02,580 --> 00:41:10,850
♪ اڑنے کے لیے پیدا ہوا ہے ♪

543
00:41:40,760 --> 00:41:41,550
ریڈ ایگل،

544
00:41:43,070 --> 00:41:44,470
کیا چینگ یوآن نے آپ کو بھیجا ہے؟

545
00:41:57,550 --> 00:41:58,350
مہاراج،

546
00:41:59,030 --> 00:42:01,290
ریڈ ایگل عظیم یان کو واپس جانے کا راستہ جانتا ہے۔

547
00:42:01,320 --> 00:42:02,520
یہ آپ کو گھر لے جائے گا۔

548
00:42:03,920 --> 00:42:05,580
ہیلین لنگ کا اچھی طرح خیال رکھیں۔

549
00:42:42,150 --> 00:42:43,630
مہربانی فرما کر انتظار کریں، عالیہ!

550
00:42:43,630 --> 00:42:45,480
Chu Qiao ہتھیار ڈالنے کے لئے یہاں ہے۔

551
00:42:46,150 --> 00:42:48,000
تیسری پیشن گوئی جیا مینگ کا اعلان کرنا ہے۔

552
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
یہ کہ بے چہرہ خدا فرقہ جل جائے گا۔

553
00:42:49,760 --> 00:42:52,490
مقدس آگ کے ساتھ موت کے لئے موجودہ منتخب ایک.

554
00:42:53,400 --> 00:42:54,200
مہاراج،

555
00:42:55,840 --> 00:42:57,040
تم نے ابھی کیا کہا

556
00:42:58,030 --> 00:43:00,360
ہمارا دوبارہ ملنا مناسب نہیں۔

557
00:43:00,400 --> 00:43:01,460
رب Zhuge، براہ مہربانی

558
00:43:02,460 --> 00:43:03,310
اپنے آپ سے برتاؤ کرو.


